No exact translation found for تأكيد الإلغاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تأكيد الإلغاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Roger, Gamma-abort confirmed. Evasive maneuvers!
    .عُلم، تأكيد الإلغاء !مناورات مراوغة
  • Abolition was reaffirmed at independence by the 1961 Constitution, which incorporated the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
    وأعيد تأكيد هذا الإلغاء بعد الاستقلال بموجب دستور 1961، الذي تضمن مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
  • The African Group reiterates its long-standing support for the total elimination of all nuclear testing.
    وتكرر المجموعة الأفريقية تأكيد دعمها الطويل الأمد للإلغاء التام لجميع التجارب النووية.
  • The requirement of corroboration had been eliminated and the sexual history of the complainant was no longer admissible as evidence unless it was required for a fair trial.
    وشرط التأكيد قد تعرض للإلغاء، كما أن التاريخ الجنسي لمقدم البلاغ لم يعد يعتبر من الأدلة إلا إذا كان ضروريا لإجراء محاكمة عادلة.
  • It reaffirms its strongly held commitment to the universal abolition of the death penalty and urges those States that still practise it to consider abolishing it for good.
    وهو يعيد تأكيد تمسكه الشديد بالالتزام بالإلغاء العالمي لعقوبة الإعدام، ويحث جميع الدول التي لا تزال تطبّقها على أن تلغيها بصورة دائمة.
  • On COP 10 and dates and schedules, the secretariat recalled information provided to the SBI at its eighteenth session regarding the formal booking arrangement with the Maritim Hotel, which obligates the secretariat to give sufficient notice of confirmation or cancellation for the use of the facility.
    وفيما يتعلق بالدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف ومواعيدها وجدول اجتماعاتها، ذكرت الأمانة بالمعلومات التي قُدمت إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة عشرة فيما يتعلق بترتيبات الحجز الرسمي لدى فندق ماريتيم، التي تلزم الأمانة بإعطاء مهلة كافية للتأكيد أو الإلغاء فيما يتعلق باستخدام هذا المرفق.
  • Under actuarial measures, FAFICS reiterated its position calling for the total elimination of the 1.5 percentage point reduction in the first CPI adjustment applicable after separation from service.
    وفي مجال التدابير الاكتوارية أعاد الاتحاد تأكيد موقفه الداعي إلى الإلغاء الكلي للخصم البالغ 1.5 في المائة في التسوية الأولى المستحقة على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلكين بعد انتهاء الخدمة.
  • Under the second ILO Convention (No. 105) concerning the Abolition of Forced Labour, adopted in 1957, the earlier definition of forced labour remained unaltered while a call for its immediate abolition for ideological or political purposes, or as a method of mobilizing labour for the purposes of economic development, was stressed.
    وفي حين أن تعريف السخرة قد ظل دون تغيير في اتفاقية منظمة العمل الدولية الثانية (رقم 105) المعتمدة في عام 1957 بشأن إلغاء العمل الجبري، فقد جرى التأكيد على الدعوة إلى الإلغاء الفوري لنظام السخرة لأسباب إيديولوجية أو سياسية أو كوسيلة لتعبئة العمال لأغراض التنمية الاقتصادية.